Омские научные чтения - 2018 - Актуальные проблемы перевода: теория, практика, обучение

РОЛЬ ПЕРЕВОДНЫХ УПРАЖНЕНИЙ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ

Мутовкина Т. П.

Аннотация

Статья посвящена роли переводных упражнений на подготовительном этапе в обучении переводу. Рассматриваются трудности при выполнении заданий подобного рода. Показано, что использование таких упражнений на занятиях в рамках дисциплины «Практическая грамматика» будет способствовать формированию резерва повышения эффективности учебного процесса. Применение переводных упражнений при обучении грамматике улучшит качество подготовки специалистов в области перевода. Такие упражнения будут способствовать пониманию закономерностей организации текстов, что, в свою очередь, будет стимулировать обучающихся более продуктивно выбирать переводческие решения.

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют