Омские научные чтения - 2018 - Актуальные проблемы перевода: теория, практика, обучение

Обучение основам перевода деловой корреспонденции с английского языка на русский

Левченко Н. В.

Аннотация

Статья посвящена специфике обучения основам перевода деловой и коммерческой корреспонденции с английского языка на русский. Рассматриваются основные жанровые и стилистические характеристики деловой корреспонденции. Анализируются некоторые трудности, с которыми студенты сталкиваются при переводе деловых писем. Предлагаются способы преодоления данных трудностей. Даны рекомендации по организации процесса обучения основам перевода деловой корреспонденции.

Ключевые слова: деловая корреспонденция, перевод, официально-деловой стиль, обучение переводу, переводческая ошибка.

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют