Омские научные чтения - 2018 - Актуальные проблемы перевода: теория, практика, обучение

Трансмедийность в свете проблем аудиовизуального перевода

Малёнова Е. Д.

Аннотация

В статье описываются проблемы, связанные с трансмедийностью как особым принципом организации медтаконтента  и аудиовизуальным переводом элементов трансмедийного проекта. Автор выделяет основные проблемы, с которыми сталкивается переводчик трансмедийных проектов и формулирует рекомендации для переводчиков, работающих над переводом таких проектов.

Ключевые слова: Трансмедийность, трансмедийный проект, перевод, аудиовизуальный перевод

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют