Третья Всероссийская научная конференция "Омские научные чтения-2019" - Актуальные проблемы перевода: теория, практика, обучение

Феномен "двойной лингвокультурологической адаптации" в аудиовизуальном переводе

Кононов Д. А.

Аннотация

Настоящая статья представляет собой приглашение к дискуссии о феномене «двойной лингвокультурологической адаптации». В статье дается определение этого феномена, приводятся примеры, рассматриваются типичные трудности и переводческие ошибки, связанные с его наличием. 

Ключевые слова: аудиовизуальный перевод, лингвокульурология, теория перевода

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют