Третья Всероссийская научная конференция "Омские научные чтения-2019" - Актуальные проблемы перевода: теория, практика, обучение

Принципы перевода глаголов движения с испанского языка на русский и с русского на испанский

Иванова О. А.

Аннотация

В статье выделяются основные различия в семантике и принципах функционирования глаголов движения русского и испанского языков. Указываются трудности, возникающие при изучении и переводе глаголов данного класса. Описываются особенности передачи разных компонентов движения в испанском языке. Также автор даёт рекомендации относительно порядка рассуждений при переводе. Приводятся примеры перевода фраз, содержащих указанную лексику.

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют