II Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Новейшая филология: динамика речевых и текстовых форм», посвященная памяти Б.И. Осипова и М.П. Одинцовой - История языка и письма. Теория письма. Письменная речь. Письменная культура: графико-орфографический, лексико-семантический, нормативно-грамматический, жанрово-стилистический аспекты

ВТОРИЧНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ПРИМЕРЕ ДЕНОМИНОТИВНЫХ ГЛАГОЛОВ С ВКЛЮЧЕННЫМ БЕНЕФИЦИАНТОМ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Пермякова Е. Г.

Аннотация

В статье рассматриваются деноминативные глаголы отчуждения с включенным бенефициантом в английском, русском и французском языках как результат вторичной интерпретации. Субъективная интерпретация проявляется в формировании нового смысла наиболее адекватного для конкретной коммуникативной стратегии и может предполагать выбор из комплекса значений индивидуального концептуального содержания. Деноминативные глаголы с инкорпорированным именем определяют ролевую характеристику деятеля, типичную для него.

Комментарии

Комментарии отсутствуют

Вопросы по докладу

Вопросы отсутствуют