Всероссийская конференция с международным участием "Переводим регионы"

 К участию во всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Современные проблемы лингвистики и перевода: ПЕРЕВОДИМ РЕГИОНЫ», которая состоится 21-22 марта 2025 года. с докладом и публикацией тезисов приглашаются молодые ученые и преподаватели вузов, переводчики, магистранты и аспиранты  

 Основные направления работы конференции:

  Современные проблемы переводоведения

•      Дидактические и психологические аспекты перевода

• Переводчик – проводник культуры и языка
• Технологии на службе у устных и письменных переводчиков
• Аудиовизуальный перевод: разные школы и подходы
• Языковая локализация мультимедийного контента
• Коммуникативно-функциональный подход как основа обеспечения адекватности перевода

•          Художественный перевод: вызовы и решения

•             Вызовы в преподавании устного и письменного профессионально ориентированного  перевода

•             Редактирование и постредактирование перевода

•        Реферирование как вид переводческой деятельности

•             Междисциплинарные исследования переводческой деятельности

          Регионы в аспекте перевода

• Городская топонимика: проблемы перевода
• Сайты муниципальных образований и региональных властей: проблемы перевода с русского на иностранный
• Экскурсионное дело и устный перевод
• Бизнес региона и его представление через специальный перевод